- kapcan
- m (N pl kapcany) pot., obraźl. wally pot., pejor.
* * *kapcanmppl. -y pot. gawk, crock.
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.
kapcan
Look at other dictionaries:
kapcan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. kapcannie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} niedołęga, ciapa, oferma <hebr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapcan — m IV, DB. a, Ms. kapcannie; lm M. y, DB. ów pot. «niedołęga, niedorajda, niezdara» ‹z hebr.› … Słownik języka polskiego
Bettler — 1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb. – Sailer, 199; Simrock, 1032. 2. An ringen Bedler, thiar egh ian dör amgungkân. (Nordfries.) – Firmenich, III, 5, 65. Ein schlechter Bettler, der nicht eine Thür umgehen, meiden kann. 3. Au der mis… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kapzen — * A verschater Kapzen1. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Vom poln. Kapcan = Bettler, armer Schlucker, Hungerleider. Von einem armen Teufel, der noch noble Passionen hat. Durch das Wort: »verschat«, das sich im Deutschen nicht wiedergeben lässt, wird… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
